🔊 孙康 Sūn Kāng（人名）。
成語
1
貧しくとも刻苦して勉学に励むたとえ。晋の孫康が貧しく灯油を買えず、雪明かりで書を読んだという故事から。
📝 「囊萤映雪」の「映雪」に当たる故事。「孙康映雪」「车胤囊萤」と並称。
他效孙康映雪，苦读不辍。
(Tā xiào Sūn Kāng yìngxuě, kǔdú búchuò.)
彼は孫康の雪明かりの勉学にならい、たゆまず苦学した。
孙康映雪的故事，激励了无数寒门学子。
(Sūn Kāng yìngxuě de gùshi, jīlìle wúshù hánmén xuézǐ.)
孫康の映雪の故事は、無数の貧しい学徒を励ましてきた。
古有孙康映雪，车胤囊萤，皆勤学之典。
(Gǔ yǒu Sūn Kāng yìngxuě, Chē Yìn nángyíng, jiē qínxué zhī diǎn.)
昔、孫康の映雪、車胤の囊蛍があり、いずれも勉学の故事である。
⚖️ 類義語との比較
「囊萤映雪」に対応。車胤の故事は「囊萤」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孙康映雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
