台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

死耗子

sǐ hàozi

名詞
1 量只 死老鼠。
📝 耗子,老鼠的俗称。口语。
墙角躺着一只死耗子,臭气熏天。 (Qiángjiǎo tǎngzhe yì zhī sǐ hàozi, chòuqì xūntiān.)
壁の隅に死んだネズミが一匹転がり、ひどい悪臭を放っている。
猫叼来一只死耗子,放在门口。 (Māo diāolái yì zhī sǐ hàozi, fàng zài ménkǒu.)
猫が死んだネズミをくわえてきて、戸口に置いた。
他用铁夹夹起那只死耗子扔了出去。 (Tā yòng tiě jiā jiāqǐ nà zhī sǐ hàozi rēngle chūqù.)
彼はトングでその死んだネズミをつまみ上げ、外へ放り捨てた。

💬 慣用表現

瞎猫碰上死耗子
比喻凭侥幸偶然成功、碰巧得手。
例:这次让他蒙对了,纯属瞎猫碰上死耗子。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ