成語
死んでもなお罪や恥辱が残る。罪が重く、死をもってしても償いきれないことをいう。「死有余辜」に同じ。
📝 「僇」は辱め・罪の意。極悪の罪を厳しく責める語。
此贼作恶多端,真是死有余僇。
(cǐ zéi zuò'è duōduān, zhēn shì sǐ yǒu yú lù.)
この賊は悪事の限りを尽くし、まさに死有余僇だ。
叛国害民之徒,死有余僇。
(pànguó hàimín zhī tú, sǐ yǒu yú lù.)
国を裏切り民を害する輩は、死有余僇である。
他罪孽深重,纵然处死也是死有余僇。
(tā zuìniè shēnzhòng, zòngrán chǔsǐ yě shì sǐ yǒu yú lù.)
彼は罪業が深く、たとえ処刑しても死有余僇だ。
⚖️ 類義語との比較
「死有余辜」とほぼ同義。「罪不容诛」は死刑でも足りぬほど重い罪をいい、いっそう処罰の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「死有余僇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
