📝 罪が極めて重く、死をもっても足りないことを表す成語。
这个贪官罪行累累,死有余辜。
(Zhège tānguān zuìxíng lěilěi, sǐyǒuyúgū.)
この汚職官僚は罪を重ね、万死に値する。
犯下如此滔天大罪,真是死有余辜。
(Fànxià rúcǐ tāotiān dàzuì, zhēnshì sǐyǒuyúgū.)
これほどの大罪を犯して、まさに死んでも償いきれない。
那些残害无辜的凶手死有余辜。
(Nàxiē cánhài wúgū de xiōngshǒu sǐyǒuyúgū.)
罪のない人々を殺害した犯人たちは万死に値する。