形容詞
口が達者で言い負けず、絶対に非を認めず言い返す様子を指す俗語「死嘴」。
📝 方言色のある口語。強情に口答えする、屁理屈で応戦する態度を批判的に言う。中立に記述する。
他就是死嘴，错了也从不认。
(tā jiùshì sǐ zuǐ, cuò le yě cóng bù rèn.)
彼は口が減らず（死嘴）、間違っても決して認めない。
别跟他死嘴了，越吵越没意思。
(bié gēn tā sǐ zuǐ le, yuè chǎo yuè méi yìsi.)
彼と言い張り合う（死嘴）のはやめろ、言い争うほどつまらなくなる。
这孩子太死嘴，怎么说都要顶回来。
(zhè háizi tài sǐ zuǐ, zěnme shuō dōu yào dǐng huílái.)
この子は口が達者すぎて（死嘴）、何を言っても言い返してくる。
⚖️ 類義語との比較
「嘴硬」が意地で認めない意なのに対し、「死嘴」は執拗に言い返す口の達者さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
