名詞
タケノコの芽。地中から出たばかりの竹の若芽。
📝 比喩的に成長の初期段階を指すこともある。
春雨过后,笋芽纷纷冒出地面。
(Chūnyǔ guòhòu, sǔnyá fēnfēn màochū dìmiàn.)
春雨のあと、タケノコの芽が次々と地面から顔を出した。
他小心地挖出一棵笋芽。
(Tā xiǎoxīn de wāchū yī kē sǔnyá.)
彼は慎重にタケノコの芽を一本掘り出した。
孩子们像笋芽一样迅速成长。
(Háizimen xiàng sǔnyá yīyàng xùnsù chéngzhǎng.)
子どもたちはタケノコの芽のように急速に成長する。
⚖️ 類義語との比較
「竹笋」が食用になる大きさのタケノコを指すのに対し、笋芽は出たばかりのごく若い芽を指す。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笋芽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
