台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竹笋

zhúsǔn

名詞
タケノコ。竹の地下茎から出る若芽。食用にする。
📝 「笋」だけでも同義。中国料理で広く使う食材。
春天是吃竹笋的好季节。 (Chūntiān shì chī zhúsǔn de hǎo jìjié.)
春はタケノコを食べるのによい季節だ。
她炒了一盘竹笋 (Tā chǎo le yì pán zhúsǔn.)
彼女はタケノコを一皿炒めた。
竹笋的口感很脆。 (Zhúsǔn de kǒugǎn hěn cuì.)
タケノコの食感はとてもシャキシャキしている。

⚖️ 類義語との比較

“竹笋”はタケノコ全般を指す。“冬笋”“春笋”は採れる季節で区別した下位の呼称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ