名詞
たけのこ。竹の芽。
📝 「竹笋」とも。食材として広く用いられる。新鮮なものは「鲜笋」、干したものは「笋干」。
春雨过后，竹林里冒出许多嫩笋。
(Chūnyǔ guòhòu, zhúlín lǐ màochū xǔduō nèn sǔn.)
春雨の後、竹林にたくさんの柔らかいたけのこが顔を出した。
这道菜用的是新鲜的春笋。
(Zhè dào cài yòng de shì xīnxiān de chūnsǔn.)
この料理には新鮮な春のたけのこを使っている。
雨后春笋，比喻新事物大量涌现。
(Yǔ hòu chūnsǔn, bǐyù xīn shìwù dàliàng yǒngxiàn.)
「雨後の筍」とは、新しい物事が次々と大量に現れる喩えである。
⚖️ 類義語との比較
「笋」はたけのこの総称で、季節により「春笋」「冬笋」に分かれる。加工品の「笋干」と対し、「笋」単独では生のものを指すことが多い。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
