🔊 煞 shà（非常に・とても）。
動詞
多く「煞费苦心」「煞费心机」「煞费周章」の形で用いる。
1
(心・労力を)大いに費やす、ひどく骨を折る。
📝 「煞」は程度の強調で「非常に」。単独より熟語で用いることが多い。
为了这个方案,他煞费苦心。
(Wèile zhège fāng'àn, tā shàfèi kǔxīn.)
この案のために、彼は大いに苦心を重ねた。
布置这场婚礼,主人煞费周章。
(Bùzhì zhè chǎng hūnlǐ, zhǔrén shàfèi zhōuzhāng.)
この結婚式を整えるのに、主催者は大変な骨折りをした。
他煞费心机才把事情办成。
(Tā shàfèi xīnjī cái bǎ shìqing bàn chéng.)
彼はさんざん知恵を絞って、ようやく事を成し遂げた。
💬 慣用表現
煞费苦心
非常に苦心する、あれこれと知恵を絞る。
例：为教育子女,父母煞费苦心。(子の教育に親は大いに苦心する)
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「煞费」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
