成語
夏は席を扇いで涼しくし、冬は枕を温める。親孝行の細やかな心づかいをいう。
📝 後漢の黄香が親のために夏は扇ぎ冬は身を温めた故事にちなむ。「扇枕温席」とも。
他侍奉双亲，扇席温枕，无微不至。
(tā shìfèng shuāngqīn, shàn xí wēn zhěn, wúwēibúzhì.)
彼は両親に仕え、扇席温枕して至らぬところがない。
古人以扇席温枕为孝道之典范。
(gǔrén yǐ shàn xí wēn zhěn wéi xiàodào zhī diǎnfàn.)
古人は扇席温枕を孝道の模範とした。
纵然贫寒，他仍以扇席温枕之心奉养老母。
(zòngrán pínhán, tā réng yǐ shàn xí wēn zhěn zhī xīn fèngyǎng lǎomǔ.)
貧しくとも、彼は扇席温枕の心で老母を養った。
⚖️ 類義語との比較
「冬温夏凊」も同じ黄香の孝行を指すが、「扇席温枕」は席を扇ぎ枕を温める具体的行為を挙げて孝心を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扇席温枕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
