台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上皇

shàng huáng

固有名詞
上皇。位を譲った前の皇帝、太上皇。
📝 「太上皇」の略。譲位した先代の天子への尊称。
皇帝退位后被尊为上皇 (huángdì tuìwèi hòu bèi zūn wéi shànghuáng.)
皇帝は退位後、上皇として敬われた。
上皇虽已让位,仍握有实权。 (shànghuáng suī yǐ ràngwèi, réng wòyǒu shíquán.)
上皇は位を譲ったものの、なお実権を握っていた。
史书记载了上皇晚年的生活。 (shǐshū jìzǎi le shànghuáng wǎnnián de shēnghuó.)
史書は上皇の晩年の暮らしを記している。

⚖️ 類義語との比較

「皇帝」が現任の天子を指すのに対し、「上皇」は退位した先代の天子を指す尊称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ