🔊 磕 kē（口を動かしてしゃべる）
成語
口語的な述語として用いる。
1
無駄口をたたく。意味のないおしゃべりをして時を過ごすこと。
📝 「闲磕」は「闲嗑」とも書く。
他们几个凑在一起讪牙闲磕，一上午什么正事也没做。
(Tāmen jǐ ge còu zài yìqǐ shànyá xiánkē, yí shàngwǔ shénme zhèngshì yě méi zuò.)
彼ら数人は寄り集まって無駄話ばかりで、午前中まともな仕事を何もしなかった。
别整天讪牙闲磕，抓紧把活儿干完。
(Bié zhěngtiān shànyá xiánkē, zhuājǐn bǎ huór gànwán.)
一日中無駄口をたたいていないで、さっさと仕事を片付けなさい。
茶馆里几位老人讪牙闲磕，消磨时光。
(Cháguǎn lǐ jǐ wèi lǎorén shànyá xiánkē, xiāomó shíguāng.)
茶館で数人の老人が世間話をして時間をつぶしている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「讪牙闲磕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
