台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

少俊

shàojùn
🔊 少 shào(若い)。

名詞
1 (元曲・古白話)美男子、若い色男。
📝 古白話・戯曲。宋元の語。
少俊生得眉清目秀。 (nà shàojùn shēng de méiqīng mùxiù.)
あの色男は眉目秀麗に生まれついている。
墙外走过一个风流少俊 (qiáng wài zǒuguò yí ge fēngliú shàojùn.)
塀の外を一人の粋な若い色男が通り過ぎた。
小姐一见那少俊,便动了心。 (xiǎojiě yí jiàn nà shàojùn, biàn dòngle xīn.)
娘はあの美男子を一目見て、心を動かした。
形容詞
2 年若く才気にすぐれ、容姿が優れているさま。
他年纪虽小,却十分少俊 (tā niánjì suī xiǎo, què shífēn shàojùn.)
彼は年こそ若いが、たいそう若々しく凛々しい。
少俊之士,前程可期。 (shàojùn zhī shì, qiánchéng kě qī.)
若く才気ある人物は、前途が期待できる。
这后生生得少俊,惹人喜爱。 (zhè hòushēng shēng de shàojùn, rě rén xǐ'ài.)
この若者は凛々しく生まれつき、人に好かれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ