𝕏 LINE FB

风流

                    fēngliú                

形容詞

才能があり優雅であるさま。また、色事に長け奔放であるさま。

📝 文脈により褒め言葉にも、色好みの意味にもなる。

他是个风流才子。 (tā shì ge fēngliú cáizǐ.)

彼は風流な才子だ。

这首诗写得很风流。 (zhè shǒu shī xiě de hěn fēngliú.)

この詩は実に風流に書かれている。

他年轻时很风流。 (tā niánqīng shí hěn fēngliú.)

彼は若い頃は色好みだった。

⚖️ 類義語との比較

「风流」は才気と色気の両面を含み、「潇洒」はあっさりと洗練された立ち居振る舞いを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「风流」を他の辞書で調べる (13件)