𝕏 LINE FB

少年老诚

                    shàonián lǎochéng                

🔊 「老诚 lǎochéng（老練で誠実、「老成」に通じる）」

成語述語・連体修飾として、年若いのに落ち着いて世慣れているさまを表す

1 年が若いのに、思慮深く落ち着いていて世事に通じていること。若年ながら老練で誠実なさま

📝 「少年老成」とも書く。良い意味で用いるほか、若さに乏しく老けた振る舞いをからかう場合もある

他年纪轻轻却少年老诚，办事稳妥。 (Tā niánjì qīngqīng què shàonián lǎochéng, bànshì wěntuǒ.)

彼は若いのに落ち着いていて、仕事のさばきが手堅い。

这孩子说话少年老诚，很有分寸。 (Zhè háizi shuōhuà shàonián lǎochéng, hěn yǒu fēncùn.)

この子は話し方が大人びていて、よく分別をわきまえている。

少年老诚固然可贵，也别失了朝气。 (Shàonián lǎochéng gùrán kěguì, yě bié shīle zhāoqì.)

若くして落ち着くのは貴いが、活気を失ってはいけない。

💬 慣用表現

少年老成

若いのに落ち着いて世慣れている

例：他少年老成，深得器重。

老气横秋

若さがなく年寄りじみている

例：他小小年纪却老气横秋。

「少年老诚」は若年ながら成熟し誠実なさまを肯定的に言うことが多い。「老气横秋」は若さや覇気を欠き老けて見える点を否定的に言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「少年老诚」を他の辞書で調べる (13件)