台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社稷

v1
shè jì

名詞
社稷。土地の神(社)と五穀の神(稷)。転じて国家・朝廷を指す。
📝 古典・文語で国家の象徴として用いられる。
古人以社稷代指国家。 (Gǔrén yǐ shèjì dài zhǐ guójiā.)
古人は社稷をもって国家を指した。
他一心想着江山社稷 (Tā yìxīn xiǎng zhe jiāngshān shèjì.)
彼は一心に国家のことを思っている。
忠臣以社稷为重,不顾个人安危。 (Zhōngchén yǐ shèjì wéi zhòng, bùgù gèrén ānwēi.)
忠臣は国家を重んじ、個人の安否を顧みない。

⚖️ 類義語との比較

“社稷”は本来土地神と穀物神を指し、転じて国家・政権の象徴となった文語的な語。“江山”も国家・領土を比喩的に指すが、より具体的に山河や領土のイメージを伴う点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32