台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社保

v1
shèbǎo

名詞
1 社会保障
📝 年金、医療保険、失業保険、労災保険、出産保険など、国民の生活を保障するための制度全般を指す。
中国的社保体系正在不断完善。 (Zhōngguó de shèbǎo tǐxì zhèngzài bùduàn wánshàn.)
中国の社会保障制度は絶えず整備されています。
缴纳社保是每个公民的义务。 (Jiāonǎ shèbǎo shì měi ge gōngmín de yìwù.)
社会保険料を納めることは、全ての市民の義務です。
他咨询了关于社保的问题。 (Tā zīxún le guānyú shèbǎo de wèntí.)
彼は社会保障に関する問題を相談しました。
2 社会保険料
📝 社会保障制度を維持するために個人や企業が負担する保険料。
公司每月会帮我缴纳一部分社保 (Gōngsī měi yuè huì bāng wǒ jiāonǎ yí bùfen shèbǎo.)
会社は毎月、私の社会保険料の一部を負担してくれます。
你的社保交够15年就可以退休了。 (Nǐ de shèbǎo jiāo gòu shíwǔ nián jiù kěyǐ tuìxiū le.)
あなたの社会保険料が15年分納付されれば、退職できます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 00:58