成語
蜃気楼。実体のない幻影。転じて、根拠のない空想や実現しない構想のたとえ。
📝 「海市蜃楼」の語順を入れ替えた形。古代には大蛤(蜃)が気を吐いて楼台を現すと信じられた。
远望如蜃楼海市，转瞬即逝。
(Yuǎnwàng rú shèn lóu hǎi shì, zhuǎnshùn jí shì.)
遠望すれば蜃気楼のようで、たちまち消えてしまう。
他的计划不过是蜃楼海市。
(Tā de jìhuà bùguò shì shèn lóu hǎi shì.)
彼の計画は幻の楼閣にすぎない。
空谈理想而无实行，终成蜃楼海市。
(Kōngtán lǐxiǎng ér wú shíxíng, zhōng chéng shèn lóu hǎi shì.)
理想を空論するばかりで実行がなければ、結局は蜃気楼に終わる。
⚖️ 類義語との比較
「海市蜃楼」が一般的な語順。「空中楼阁」は基礎を欠いた理論や計画を批判する語で、実体のなさを言う点で「蜃楼海市」と近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜃楼海市」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
