🔊 shèng//xià（口語では「shèngxia」）
動詞
📖 動詞“剩”に結果補語“下”がついた形。目的語を伴うことが多く、存現文（場所・時間＋剩下＋対象）の形式でよく用いられる。否定には主に“没”を用いる。連体修飾語として用いる場合は“剩下的＋名詞”の形をとる。
1
残る、余る、あとに残される
📝 人、物、時間、お金などが使い切れずに残る、または周囲がいなくなって自分だけが残る状況を指す。
只剩下五分钟了，大家快一点儿。
(Zhǐ shèngxià wǔ fēnzhōng le, dàjiā kuài yìdiǎnr.)
あと5分しか残っていません、皆さん急いでください。
桌子上剩下了一些饭菜。
(Zhuōzi shang shèngxià le yìxiē fàncài.)
テーブルの上に料理が少し残っている。
交完房租以后，我手里没剩下多少钱。
(Jiāo wán fángzū yǐhòu, wǒ shǒulǐ méi shèngxià duōshao qián.)
家賃を払い終えた後、手元にはあまりお金が残らなかった。
大家都走了，房间里只剩下他一个人。
(Dàjiā dōu zǒu le, fángjiān lǐ zhǐ shèngxià tā yí ge rén.)
みんな帰ってしまい、部屋には彼一人が残された。
剩下的问题我们明天再讨论吧。
(Shèngxià de wèntí wǒmen míngtiān zài tǎolùn ba.)
残った問題は明日また議論しましょう。
这顿饭太好吃了，一点儿也没剩下。
(Zhè dùn fàn tài hǎochī le, yìdiǎnr yě méi shèngxià.)
この食事はとても美味しくて、少しも残らなかった。
⚖️ 類義語との比較
“剩下”は口語・書面語を問わず日常的に「残る」という意味で広く使われる。一方、“剩余”はより硬い表現で、統計や経済などの文脈で「余剰」「残り」を指すことが多い（例：剩余价值）。
生成: 2.5 Flash ／
更新日:
2026/08/15 00:21
／
v5
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「剩下」を他の辞書で調べる
(13件)
v5
最新
2026/08/15 00:21
表示中
v4
2026/08/15 00:18
この版を見る
v3
2026/08/12 16:37
この版を見る
v2
2026/08/12 16:34
この版を見る
v1
2026/07/18 16:21
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
