動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（残留不得）。
1
（ある場所に）とどまる、残る
他决定在中国残留一段时间。
(Tā juédìng zài Zhōngguó cánliú yī duàn shíjiān.)
彼は中国にしばらく滞在することにした。
这些化学物质不能在环境中残留。
(Zhèxiē huàxué wùzhì bù néng zài huánjìng zhōng cánliú.)
これらの化学物質は環境中に残留してはならない。
比赛结束后，很多观众没有立刻离开，而是残留了一会儿。
(Bǐsài jiéshù hòu, hěn duō guānzhòng méiyǒu lìkè líkāi, ér shì cánliú le yīhuìr.)
試合終了後、多くの観客はすぐに帰らず、しばらく残っていた。
这种病毒在人体内可以残留多久？
(Zhè zhǒng bìngdú zài réntǐ nèi kěyǐ cánliú duōjiǔ?)
このウイルスは人体内でどれくらい残留できますか？
2
（ある状態・影響が）残る、持続する
这次事故的阴影在他心中残留了很久。
(Zhè cì shìgù de yīnyǐng zài tā xīnzhōng cánliú le hěn jiǔ.)
今回の事故の影は彼の心に長く残った。
这种味道在空气中残留不去。
(Zhè zhǒng wèidào zài kōngqì zhōng cánliú bù qù.)
この匂いは空気中にいつまでも残っている。
名詞
1
残留、残存
空气中残留着一股消毒水的味道。
(Kōngqì zhōng cánliú zhe yī gǔ xiāodúshuǐ de wèidào.)
空気中には消毒液の匂いが残っている。
这是上次考试的残留物。
(Zhè shì shàng cì kǎoshì de cánliúwù.)
これは前回の試験の残留物です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:47
広告エリア (Detail Footer)
