🔊 多音字。主に動詞では chéng、古代の車両や仏教用語では shèng と発音する。
名詞
＜文語＞ 古代の戦車や、仏教の教義に関する文脈で使用される。
1
（古代の）戦車、四頭立ての馬車
在古代，他被称为万乘之君。
(Zài gǔdài, tā bèi chēngwéi wàn shèng zhī jūn.)
古代において、彼は万乗の君（強大な国の君主）と呼ばれた。
2
仏教の教え、乗り物（教義）
📝 サンスクリット語の yāna（乗り物）の訳。
佛教分为大乘和小乘。
(Fójiào fēn wéi dà shèng hé xiǎo shèng.)
仏教は大乗と小乗に分かれる。
量詞
古代の四頭立ての馬車を数える単位。
1
〔台〕〜台、〜挺
史书记载该国拥有千乘之国。
(Shǐshū jìzǎi gāi guó yōngyǒu qiān shèng zhī guó.)
史書にはその国が千乗の国（戦車千台を保有する諸侯国）であったと記されている。
💬 慣用表現
乘风破浪
風に乗って波を切り進む。転じて、困難を恐れず雄大な志を持って突き進むこと。
例：我们要乘风破浪，勇往直前。
乘人之危
人の危急や困窮に乗じて、自分の利益を図ること。
例：这种乘人之危的行为是极不道德的。
有机可乘
つけ込む隙がある、利用できる機会がある。
例：由于管理混乱，犯罪分子感到有机可乘。
乘虚而入
（相手の）手薄なところに乗じて入り込む。
例：病毒往往会在人体免疫力下降时乘虚而入。
⚖️ 類義語との比較
'乘'と'坐'は共に「乗る」を意味するが、'坐'は口語的で日常の動作（バスに乗る、椅子に座る）に広く使われる。'乘'はより硬い表現で、交通機関の利用や成語、数学の掛け算に限定される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/23 11:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
