動詞
目的語は名詞句。離合詞「搭乘」「搭把手」など。
1
（物を）かける、掛ける、載せる、乗せる
请把外套搭在椅子上。
(Qǐng bǎ wàitào dā zài yǐzi shàng.)
コートを椅子に掛けてください。
他把毛巾搭在肩上。
(Tā bǎ máojīn dā zài jiān shàng.)
彼はタオルを肩にかけた。
把行李搭在车顶上。
(Bǎ xínglǐ dā zài chēdǐng shàng.)
荷物を車の屋根に乗せる。
2
（乗り物に）乗る、搭乗する
📝 「搭乘 dāchéng」の形でよく用いられる。
我们明天搭飞机去上海。
(Wǒmen míngtiān dā fēijī qù Shànghǎi.)
私たちは明日飛行機で上海へ行きます。
请问，去市中心的公交车在哪儿搭？
(Qǐngwèn, qù shìzhōngxīn de gōngjiāochē zài nǎr dā?)
すみません、市内中心部へ行くバスはどこで乗れますか？
他搭了最后一班地铁回家。
(Tā dā le zuìhòu yī bān dìtiě huí jiā.)
彼は終電で家に帰った。
3
（手伝いを）する、力を貸す
📝 「搭把手 dā bǎ shǒu」の形で用いられることが多い。
你能帮我搭把手吗？这个箱子很重。
(Nǐ néng bāng wǒ dā bǎ shǒu ma? Zhège xiāngzi hěn zhòng.)
手伝ってくれませんか？この箱は重いです。
大家一起搭把手，很快就能搬完。
(Dàjiā yīqǐ dā bǎ shǒu, hěn kuài jiù néng bān wán.)
みんなで力を合わせれば、すぐに運び終わるだろう。
4
（橋などを）架ける、渡す
工人们正在搭一座新的桥。
(Gōngrénmen zhèngzài dā yī zuò xīn de qiáo.)
作業員たちは新しい橋を架けている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:03
広告エリア (Detail Footer)
