動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（物事を）組み合わせる、調和させる、コーディネートする
📝 服装、色彩、音楽、食材、人材など、様々な要素の組み合わせに用いられる。
这件衣服和裤子搭配起来很好看。
(Zhè jiàn yīfu hé kùzi dāpèi qǐlái hěn hǎokàn.)
この服とズボンを合わせるととてもよく似合う。
他擅长色彩搭配。
(Tā shàncháng sècǎi dāpèi.)
彼は色彩のコーディネートが得意だ。
这两种食材搭配在一起味道很棒。
(Zhè liǎng zhǒng shícái dāpèi zài yīqǐ wèidào hěn bàng.)
この二つの食材を組み合わせると味がとても良い。
公司正在为这个项目搭配合适的人才。
(Gōngsī zhèngzài wèi zhège xiàngmù dāpèi héshì de réncái.)
会社はこのプロジェクトに適した人材を配置している。
名詞
1
（服装などの）組み合わせ、コーディネート
她的搭配很有品味。
(Tā de dāpèi hěn yǒu pǐnwèi.)
彼女のコーディネートはとてもセンスが良い。
这是我今天的搭配。
(Zhè shì wǒ jīntiān de dāpèi.)
これは今日の私のコーディネートです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:03
広告エリア (Detail Footer)
