台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛极一时

shèng jí yī shí

成語
ある時期に極めて盛んであったこと。多く、その後は衰えたという含みを伴う。
📝 過去の隆盛を回顧する文脈で用いられ、現在も続いていることは含意しない。
这种风尚曾盛极一时,如今已鲜有人提。 (zhè zhǒng fēng shàng céng shèng jí yī shí, rú jīn yǐ xiǎn yǒu rén tí.)
この風潮はかつて盛极一时だったが、今では話題にする人も少ない。
该学派盛极一时,影响深远。 (gāi xué pài shèng jí yī shí, yǐng xiǎng shēn yuǎn.)
この学派は盛极一时で、影響は深く遠い。
任何盛极一时的事物都会经历起落。 (rèn hé shèng jí yī shí de shì wù dōu huì jīng lì qǐ luò.)
およそ盛极一时の事物は必ず盛衰を経る。

⚖️ 類義語との比較

「昙花一现」が短命さを強調するのに対し、「盛极一时」はその時期の隆盛の大きさに主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ