台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛服

shèngfú

名詞
盛装。華やかで立派な装い・正装。動詞的に着飾る意も。
📝 やや書面語的。「盛装」と近い。
她身着盛服出席晚宴。 (tā shēnzhuó shèngfú chūxí wǎnyàn.)
彼女は盛装して晩餐会に出席した。
宾客们个个盛服而来。 (bīnkèmen gègè shèngfú ér lái.)
招待客は皆、盛装してやって来た。
古人在祭祀时要穿盛服 (gǔrén zài jìsì shí yào chuān shèngfú.)
古人は祭祀の際には正装を着る必要があった。

⚖️ 類義語との比較

「盛服」は書面語的で格式ある華やかな衣装を指し、口語で広く使う「盛装」とほぼ同義だが文語的な響きが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ