台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盛情款待

v1
shèngqíng kuǎndài

動詞
手厚くもてなす。心を込めて丁重に接待する
📝 客人をもてなす際の礼儀正しい行為を表す
主人盛情款待了远方来的客人。 (Zhǔrén shèngqíng kuǎndàile yuǎnfāng lái de kèrén.)
主人は遠方から来た客人を手厚くもてなした。
感谢你们的盛情款待 (Gǎnxiè nǐmen de shèngqíng kuǎndài.)
皆様のおもてなしに感謝いたします。
他们盛情款待每一位来访者。 (Tāmen shèngqíng kuǎndài měi yí wèi láifǎngzhě.)
彼らはすべての来訪者を手厚くもてなす。

⚖️ 類義語との比較

“盛情款待”は最も丁重なもてなしを表し、“热情招待”は温かく迎えること。“款待”単独でも丁重なもてなしの意。
生成日: 2026/05/31 08:29