台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

礼遇

v1
lǐyù

名詞
丁重なもてなし。礼を尽くした待遇。
📝 外交や公式の場で特別な待遇を与えることを指す。
外国元首受到了最高规格的礼遇 (Wàiguó yuánshǒu shòu dào le zuìgāo guīgé de lǐyù.)
外国元首は最高規格の礼遇を受けた。
公司给予退休老员工特殊的礼遇 (Gōngsī jǐyǔ tuìxiū lǎo yuángōng tèshū de lǐyù.)
会社は退職したベテラン社員に特別な礼遇を与えた。
他享受着部级干部的礼遇 (Tā xiǎngshòu zhe bùjí gànbù de lǐyù.)
彼は部長級幹部の礼遇を享受している。

⚖️ 類義語との比較

「礼遇」は礼儀に基づく特別な待遇で、公式的なニュアンスが強い。「优待」は一般的な優遇を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48