名詞
1
待遇、処遇、扱い（給与、福利厚生、地位などを含む）
这家公司的待遇很好。
(Zhè jiā gōngsī de dàiyù hěn hǎo.)
この会社の待遇はとても良い。
他受到了不公平的待遇。
(Tā shòudào le bù gōngpíng de dàiyù.)
彼は不公平な待遇を受けた。
他们要求更好的待遇。
(Tāmen yāoqiú gèng hǎo de dàiyù.)
彼らはより良い待遇を求めている。
動詞
目的語を取る。否定は'不'。
1
（人を）扱う、待遇する、処遇する
他们热情地待遇客人。
(Tāmen rèqíng de dàiyù kèren.)
彼らは客を熱心に待遇した。
他公平地待遇下属。
(Tā gōngpíng de dàiyù xiàshǔ.)
彼は部下を公平に待遇する。
这家酒店特别待遇VIP客户。
(Zhè jiā jiǔdiàn tèbié dàiyù VIP kèhù.)
このホテルはVIP客を特別に待遇する。
⚖️ 類義語との比較
'对待'は動詞のみで、人や物事に対する態度や方法を指すことが多い。'待遇'は名詞としても動詞としても使え、特に人に対する処遇、給与や福利厚生を含む広範な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/21 16:03
／
v3
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「待遇」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/07/21 16:03
表示中
v2
2026/07/21 16:02
この版を見る
v1
2026/04/22 14:01
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
