台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛馔

shèngzhuàn

名詞
豪華なごちそう、盛大な料理。
📝 「馔」は料理・ごちそうの意。書面語・文語的な語。
主人设盛馔款待远方的来客。 (zhǔrén shè shèngzhuàn kuǎndài yuǎnfāng de láikè.)
主人は豪華なごちそうを設けて遠方からの客をもてなした。
席上盛馔琳琅,令人目不暇接。 (xí shàng shèngzhuàn línláng, lìng rén mù bù xiá jiē.)
席上には豪華なごちそうが並び、見るのに目が追いつかないほどだった。
纵有盛馔,无好友相伴亦觉乏味。 (zòng yǒu shèngzhuàn, wú hǎoyǒu xiāngbàn yì jué fáwèi.)
たとえ豪華なごちそうがあっても、親友が伴わなければ味気なく感じる。

⚖️ 類義語との比較

「盛馔」は豪華なごちそうを指す文語的な名詞。「佳肴」は美味しい料理という一般的な書面語。「珍馐」は珍しく高級な料理を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ