台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慎谨

shènjǐn

形容詞
1 慎み深く用心深い。言動が注意深く軽々しくない(谨慎に同じ)。
📝 文語的。「谨慎」の語順を入れ替えた形。
他为人慎谨,从不轻易许诺。 (Tā wéirén shènjǐn, cóngbù qīngyì xǔnuò.)
彼は人柄が慎み深く、軽々しく約束をしたことがない。
处事慎谨,方能少犯过失。 (Chǔshì shènjǐn, fāng néng shǎo fàn guòshī.)
物事を慎重に処理してこそ、過ちを犯すことが少なくなる。
言辞慎谨,不涉浮夸。 (Yáncí shènjǐn, bù shè fúkuā.)
言葉づかいが慎み深く、大げさなところがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ