成語
蛇が灰の上を這った跡、蚯蚓が引いた線。かすかに続く手がかり・伏線のたとえ。
📝 「灰蛇线」「草蛇灰线」と同系。目に見えにくいが確かにつながっている痕跡を指し、文章の伏線を評する際に用いられる。
这部小说前后照应，蛇灰蚓线，处处埋有伏笔。
(zhè bù xiǎo shuō qián hòu zhào yìng, shé huī yǐn xiàn, chù chù mái yǒu fú bǐ.)
この小説は前後が呼応し、蛇灰蚓线のごとく至るところに伏線が仕込まれている。
侦探顺着蛇灰蚓线般的痕迹，终于找到了突破口。
(zhēn tàn shùn zhe shé huī yǐn xiàn bān de hén jì, zhōng yú zhǎo dào le tū pò kǒu.)
探偵は蛇灰蚓线のような痕跡をたどり、ついに突破口を見つけた。
评论家指出，作者的构思如蛇灰蚓线，若隐若现而始终不断。
(píng lùn jiā zhǐ chū, zuò zhě de gòu sī rú shé huī yǐn xiàn, ruò yǐn ruò xiàn ér shǐ zhōng bù duàn.)
評論家は、作者の構想は蛇灰蚓线のごとく見え隠れしながら途切れることがないと指摘した。
⚖️ 類義語との比較
「草蛇灰线」が最も一般的な形で、「蛇灰蚓线」はその変形。いずれも断続しつつ通じる筋道を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蛇灰蚓线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
