成語
被害が甚だしく徹底しているさま。多く大火などによる惨状の形容。
📝 神も鬼も焦げただれるという誇張表現。字面からの解釈で、被害の徹底ぶりを言う。
那场大火烧得神焦鬼烂。
(nà chǎng dàhuǒ shāo de shén jiāo guǐ làn.)
あの大火は何もかも焼き尽くすほど激しかった。
旧文用神焦鬼烂形容焚毁之惨。
(jiù wén yòng shén jiāo guǐ làn xíngróng fénhuǐ zhī cǎn.)
古い文は「神焦鬼烂」の語で焼失の甚だしさを形容している。
遗址一片神焦鬼烂的景象。
(yízhǐ yīpiàn shén jiāo guǐ làn de jǐngxiàng.)
遺跡は一面、焼き尽くされた光景だった。
⚖️ 類義語との比較
「荡然无存」が何も残らない結果を言うのに対し、「神焦鬼烂」は焼き尽くす過程の激しさを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神焦鬼烂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
