成語
玉も石もともに焼ける意から、善悪・良し悪しの区別なく一緒に滅びること。
📝 破滅的な結末を表す。
战争一旦爆发，恐怕玉石俱焚。
(Zhànzhēng yídàn bàofā, kǒngpà yùshí-jùfén.)
戦争が起これば、おそらく善悪もろとも滅びてしまう。
他宁可玉石俱焚也不退让。
(Tā nìngkě yùshí-jùfén yě bù tuìràng.)
彼は共倒れになっても譲ろうとしない。
这种做法只会导致玉石俱焚。
(Zhè zhǒng zuòfǎ zhǐ huì dǎozhì yùshí-jùfén.)
このやり方は共倒れを招くだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「玉石俱焚」は善悪を問わず共に滅びる点で、互いに傷つく「两败俱伤」より破滅的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「玉石俱焚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
