成語
争いの結果、双方ともに損害を被ること。共倒れ。
📝 「俱」は「ともに」の意。両者が傷つく状況を表す。
这场争斗只会两败俱伤。
(Zhè chǎng zhēngdòu zhǐ huì liǎngbài-jùshāng.)
この争いは双方が傷つくだけだ。
继续打下去必然两败俱伤。
(Jìxù dǎ xiàqù bìrán liǎngbài-jùshāng.)
戦い続ければ必ず共倒れになる。
与其两败俱伤，不如和解。
(Yǔqí liǎngbài-jùshāng, bùrú héjiě.)
共倒れになるくらいなら和解した方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「两败俱伤」は双方が損害を受けること、「同归于尽」は双方とも滅びることを指す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「两败俱伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
