慣用句
1
こそこそと怪しげなさま。うさんくさく秘密めかしたそぶり。
📝 方言口語。「鬼鬼祟祟」に同じ。「神眉鬼眼」ともいう。
他神眉鬼道地凑过来，不知想干什么。
(Tā shénméi guǐdào de còu guòlái, bùzhī xiǎng gàn shénme.)
彼はこそこそと怪しげに近づいてきて、何をするつもりか分からない。
两人在墙角神眉鬼道，嘀咕个不停。
(Liǎng rén zài qiángjiǎo shénméi guǐdào, dígu gè bùtíng.)
二人は壁の隅でこそこそ怪しく、ひそひそ話し続けている。
你别神眉鬼道的，有话直说。
(Nǐ bié shénméi guǐdào de, yǒu huà zhí shuō.)
こそこそ怪しいまねをするな、言いたいことははっきり言え。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「神眉鬼道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
