台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神作

shénzuò

名詞 ネットスラング。日本語「神作(かみさく)」からの借用。
神がかった傑作、飛び抜けて優れた作品。アニメ・ゲーム・映画・小説などの絶賛表現。
📝 ネットスラング。「神」+「作(作品)」。ファンが最高評価を与える語。
这部动画简直是神作,我刷了三遍。 (zhè bù dònghuà jiǎnzhí shì shénzuò, wǒ shuā le sān biàn.)
このアニメはまさに神作で、私は三回見返した。
网友一致公认这款游戏是年度神作 (wǎngyǒu yízhì gōngrèn zhè kuǎn yóuxì shì niándù shénzuò.)
ネットユーザーは口をそろえて、このゲームを今年の神作だと認めている。
别吹了,这顶多算佳作,还称不上神作 (bié chuī le, zhè dǐngduō suàn jiāzuò, hái chēng bú shàng shénzuò.)
持ち上げるな、これはせいぜい佳作で、まだ神作とは言えない。

⚖️ 類義語との比較

「神作」は最上級の傑作(ネット語)、「佳作」は優れた作品だが一段下、「烂作」は駄作。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ