名詞
1
蛇の目。
灯光下，那条蛇眼闪着幽光。
(Dēngguāng xià, nà tiáo shé yǎn shǎn zhe yōuguāng.)
灯りの下で、その蛇の目は不気味な光を放っていた。
蛇眼在黑暗中格外瘆人。
(Shéyǎn zài hēi'àn zhōng géwài shènrén.)
蛇の目は暗闇の中でひときわ薄気味悪い。
画上的蛇眼画得栩栩如生。
(Huà shàng de shéyǎn huà de xǔxǔ-rúshēng.)
絵に描かれた蛇の目は生き生きと描かれている。
2
蛇のように冷たく陰険な目つき。冷酷・狡猾な目つきのたとえ。
📝 比喩。
他一双蛇眼，令人不寒而栗。
(Tā yī shuāng shéyǎn, lìng rén bùhán'érlì.)
彼の蛇のような冷たい目は、人を震え上がらせる。
那人生着一对蛇眼，阴险狠毒。
(Nà rén shēng zhe yī duì shéyǎn, yīnxiǎn hěndú.)
その男は蛇のような目つきで、陰険で残忍だ。
他蛇眼一转，便有了主意。
(Tā shéyǎn yī zhuǎn, biàn yǒu le zhǔyì.)
彼が狡猾な目をぎょろりと動かすと、たちまち悪だくみを思いついた。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蛇眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
