台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事半功百

shì bàn gōng bǎi

成語
わずかな労力で百倍の成果を上げること。極めて効率がよいこと。
📝 「事半」は労力が半分、「功百」は功績が百倍の意。「事半功倍」の誇張形で、効率のよさをいっそう強調する。
方法对了,自然事半功百 (fāng fǎ duì le, zì rán shì bàn gōng bǎi.)
方法さえ正しければ、おのずと少ない労力で大きな成果が上がる。
借助新工具,整个流程事半功百 (jiè zhù xīn gōng jù, zhěng gè liú chéng shì bàn gōng bǎi.)
新しい道具のおかげで、工程全体の効率が飛躍的に上がった。
他强调抓住关键,才能事半功百 (tā qiáng diào zhuā zhù guān jiàn, cái néng shì bàn gōng bǎi.)
彼は要点を押さえてこそ、労少なくして功多しと強調した。

⚖️ 類義語との比較

「事半功倍」が通用形で、本語はその強調形。「事倍功半」は反対に非効率を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ