名詞
📖 「举办世界巡演(ワールドツアーを開催する)」「开启世界巡演(ワールドツアーをスタートする)」のように、動詞の目的語として使われることが多い。
1
ワールドツアー、世界巡回公演
📝 「世界(世界)」と「巡演(巡回演出の略:巡回公演、ツアー)」の組み合わせ。歌手、バンド、オーケストラ、劇団などが、世界各国の主要都市を回ってコンサートや公演を行うことを指す。エンターテインメント業界のニュースや、ファンの間の会話(推し活など)で頻繁に用いられる言葉。
这个摇滚乐队明年将开启他们的第一次世界巡演。
(Zhè ge yáoguǎn yuèduì míngnián jiāng kāiqǐ tāmen de dì-yī cì shìjiè xúnyǎn.)
このロックバンドは来年、彼らにとって初めてのワールドツアーをスタートさせる。
她的世界巡演首站设在东京,门票一开售就被秒抢空了。
(Tā de shìjiè xúnyǎn shǒuzhàn shè zài Dōngjīng, ménpiào yì kāishòu jiù bèi miǎo qiǎngkōng le.)
彼女のワールドツアーの初日(最初の公演地)は東京に設定されており、チケットは発売開始と同時に秒で完売した。
粉丝们都在期待偶像尽快公布世界巡演的具体行程。
(Fěnsī men dōu zài qīdài ǒuxiàng jìnkuài gōngbù shìjiè xúnyǎn de jùtǐ xíngchéng.)
ファンたちは皆、アイドルができるだけ早くワールドツアーの具体的な日程(スケジュール)を公表するのを期待して待っている。
⚖️ 類義語との比較
「巡回演出(xún huí yǎn chū)」の省略形である「巡演」に「世界」が修飾語として付いた言葉。国内のみを回る場合は「全国巡演(quán guó xún yǎn)」や単に「巡演」と呼ばれる。音楽業界やファンダムの用語として、ツアーの最初の公演地を「首站(shǒu zhàn)」、ツアーの最終公演(千秋楽)を「收官(shōu guān)」と表現することが多い。
登録日:
2026/10/09 02:19
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
🔗 「世界巡演」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)