台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收官

shōuguān

名詞
(囲碁の)終盤、ヨセ。転じて、物事の最終段階・締めくくり。
📝 囲碁用語が転じて、プロジェクトなどの仕上げの段階を指す。
这盘棋已经进入收官阶段。 (Zhè pán qí yǐjīng jìnrù shōuguān jiēduàn.)
この対局はすでに終盤に入っている。
项目进入收官,大家都很紧张。 (Xiàngmù jìnrù shōuguān, dàjiā dōu hěn jǐnzhāng.)
プロジェクトが最終段階に入り、みな緊張している。
他的收官下得非常精彩。 (Tā de shōuguān xià de fēicháng jīngcǎi.)
彼のヨセの打ち回しは実に見事だった。

⚖️ 類義語との比較

「收官」は囲碁の終盤戦、転じて物事の締めくくりの段階を指す。「尾声」は終わりに近い局面、「结尾」は文章や物事の終わりの部分を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ