成語
世俗に適い時流に従う。世間の風潮や時勢に合わせて身の処し方を変えること。
📝 「适俗」は俗世に順応すること、「随时」は時勢に従うこと。無理に逆らわず時世に応じて処する態度を言う。
他为人圆通，善于适俗随时，处处得心应手。
(tā wéi rén yuán tōng, shàn yú shì sú suí shí, chù chù dé xīn yìng shǒu.)
彼は世渡り上手で、世俗に適い時流に従うのに長け、何事も思うままに運んだ。
君子固守其道，不必事事适俗随时。
(jūn zǐ gù shǒu qí dào, bù bì shì shì shì sú suí shí.)
君子はおのれの道を守り、何もかも世俗と時流に迎合する必要はない。
适俗随时虽能免祸，却也易失本心。
(shì sú suí shí suī néng miǎn huò, què yě yì shī běn xīn.)
世俗に適い時流に従えば禍は免れうるが、また本心を失いやすい。
⚖️ 類義語との比較
「随波逐流」が主体性なく流されることを非難するのに対し、「适俗随时」は時勢を見て柔軟に順応する処世術を、必ずしも否定的でなく述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「适俗随时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
