慣用句
事の大小を問わず。どんな些細なことでも重要なことでも同様に扱うさま。
📝 多くは後ろに「一律」「都」などを伴い、例外なく対応する態度を述べる。
他事无大小都亲自过问。
(tā shì wú dà xiǎo dōu qīn zì guò wèn.)
彼は事の大小を問わず自ら確認する。
公司规定事无大小一律登记备案。
(gōng sī guī dìng shì wú dà xiǎo yī lǜ dēng jì bèi àn.)
会社は事の大小を問わず一律に登録・記録するよう定めている。
事无大小，都应认真对待。
(shì wú dà xiǎo, dōu yīng rèn zhēn duì dài.)
事の大小を問わず、いずれも真剣に取り組むべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「事无巨细」が細部まで漏れなく行き届く意を強調するのに対し、「事无大小」は大小で区別しないことを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「事无大小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
