台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一视同仁

yíshìtóngrén

成語
区別なく等しく扱うこと。分け隔てなく平等に接すること。
📝 人を差別せず公平に接する態度を表す。
老师对所有学生都一视同仁 (Lǎoshī duì suǒyǒu xuéshēng dōu yíshìtóngrén.)
先生はすべての生徒を分け隔てなく扱う。
公司对待员工应该一视同仁 (Gōngsī duìdài yuángōng yīnggāi yíshìtóngrén.)
会社は従業員を平等に扱うべきだ。
法律面前人人平等,应当一视同仁 (Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng, yīngdāng yíshìtóngrén.)
法の前では万人が平等であり、等しく扱うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「一视同仁」は差別なく平等に扱う意。「厚此薄彼」はえこひいきする意で反対の概念。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ