形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
すべて同じであるさま。一様に。
📝 物事の基準や扱いが、例外なくすべて同じであることを表す。
所有员工都必须遵守一律的规定。
(Suǒyǒu yuángōng dōu bīxū zūnshǒu yīlǜ de guīdìng.)
全従業員は一律の規定を遵守しなければならない。
这次考试成绩一律按分数排名。
(Zhè cì kǎoshì chéngjì yīlǜ àn fēnshù páimíng.)
今回の試験の成績は一律に点数で順位付けされる。
公司决定对所有产品实行一律的降价。
(Gōngsī juédìng duì suǒyǒu chǎnpǐn shíxíng yīlǜ de jiàngjià.)
会社は全製品に対して一律の値下げを実施することを決定した。
副詞
1
すべて同じように。一様に。
📝 形容詞的な用法とほぼ同義だが、文中で動詞や形容詞を修飾する。
他对待所有人都一律平等。
(Tā duìdài suǒyǒu rén dōu yīlǜ píngděng.)
彼はすべての人に一律に平等に接する。
这次活动，所有参加者都一律免费。
(Zhè cì huódòng, suǒyǒu cānjiāzhě dōu yīlǜ miǎnfèi.)
今回のイベントでは、参加者全員一律無料です。
⚖️ 類義語との比較
'统一'は統一すること、または統一された状態。'相同'は全く同じであること。'平等'は公平であること。'一律'は基準や扱いが例外なく同じであることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:17
広告エリア (Detail Footer)
