同样

                    tóngyàng                

形容詞

同様の、同じ。二つ以上の事物が同一の性質・状態であること

📝 副詞的にも使われ、「同様に」「同じく」の意味になる

我们面临着同样的问题。 (wǒmen miànlínzhe tóngyàng de wèntí.)

私たちは同じ問題に直面している。

她同样对这件事感到不满。 (tā tóngyàng duì zhè jiàn shì gǎndào bùmǎn.)

彼女も同様にこの件に対して不満を感じている。

同样的方法在不同环境下可能产生不同的效果。 (tóngyàng de fāngfǎ zài bùtóng huánjìng xià kěnéng chǎnshēng bùtóng de xiàoguǒ.)

同じ方法でも異なる環境では異なる効果を生む可能性がある。

副詞

同様に、同じく。前述の内容と同じ状況であることを示す

📝 文の先頭や主語の後に置かれることが多い

他很努力，我同样不甘落后。 (tā hěn nǔlì, wǒ tóngyàng bù gān luòhòu.)

彼はとても頑張っている、私も同様に負けたくない。

这个道理同样适用于其他情况。 (zhège dàolǐ tóngyàng shìyòng yú qítā qíngkuàng.)

この道理は同様に他の状況にも適用される。

父母关心孩子，孩子同样关心父母。 (fùmǔ guānxīn háizi, háizi tóngyàng guānxīn fùmǔ.)

親は子供を心配し、子供も同様に親を心配する。

⚖️ 類義語との比較

“同样”は完全に同じであることを強調し、“类似”は似ているが完全に同じではない場合に使う。“一样”は口語的で同義。

生成日: 2026/05/31 08:33