形容詞
述語として用いる場合、程度副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。
1
（物事が）同じである、似ている、共通している
这两本书的内容相同。
(Zhè liǎng běn shū de nèiróng xiāngtóng.)
この二冊の本の内容は同じです。
他们的观点并不相同。
(Tāmen de guāndiǎn bìng bù xiāngtóng.)
彼らの見解は同じではありません。
我们有许多相同之处。
(Wǒmen yǒu xǔduō xiāngtóng zhī chù.)
私たちは多くの共通点があります。
这种疾病的症状与感冒相同。
(Zhè zhǒng jíbìng de zhèngzhuàng yǔ gǎnmào xiāngtóng.)
この病気の症状は風邪と同じです。
名詞
1
同じであること、類似、共通点
在相同之处，我们是朋友。
(Zài xiāngtóng zhī chù, wǒmen shì péngyǒu.)
共通点において、私たちは友人です。
他们之间没有丝毫相同。
(Tāmen zhī jiān méiyǒu sīháo xiāngtóng.)
彼らの間には少しも共通点がありません。
⚖️ 類義語との比較
'相同'は物事の性質や状態が同じであることを強調するのに対し、'一样'はより口語的で、外見や程度が同じであることを指すことが多い。'类似'は似ているが完全に同じではない場合に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:39
広告エリア (Detail Footer)
