台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饰智矜愚

shì zhì jīn yú

成語
自らの知恵を飾り立てて誇り、愚かな者に対して驕ること。
📝 『荘子』徐無鬼に見える表現。知を衒う態度そのものを批判する文脈で用いられ、知識の誇示と他者への見下しの両面を含む。
庄子讥讽那些饰智矜愚之徒,以为不足取。 (Zhuāngzǐ jīfěng nàxiē shì zhì jīn yú zhī tú, yǐwéi bùzú qǔ.)
荘子は饰智矜愚の徒を諷し、取るに足らぬと見た。
真正博学者不会饰智矜愚,反而愈显谦和。 (zhēnzhèng bóxué zhě bù huì shì zhì jīn yú, fǎn'ér yù xiǎn qiānhé.)
真に博学な者は饰智矜愚せず、かえって謙和さが際立つ。
饰智矜愚四字,批评的是炫耀学问的心态。 (shì zhì jīn yú sì zì, pīpíng de shì xuànyào xuéwèn de xīntài.)
饰智矜愚の四字が批判するのは、学問をひけらかす心のありようである。

⚖️ 類義語との比較

「恃才傲物」は才を恃んで人を軽んじる意で近い。「班门弄斧」は場違いな誇示を笑う語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ