台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

示短

shìduǎn

動詞
1 自分の短所や弱みを人に見せる。
高手过招,绝不轻易示短 (Gāoshǒu guòzhāo, jué bù qīngyì shìduǎn.)
達人同士の勝負では、めったに弱みを見せない。
谈判桌上不宜示短 (Tánpàn zhuō shàng bùyí shìduǎn.)
交渉の席では弱みを見せるべきでない。
他故意示短,诱敌深入。 (Tā gùyì shìduǎn, yòudí shēnrù.)
彼はわざと弱みを見せて敵を深く誘い込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「逞强」(強がる)とは反対に、あえて自分の弱点をさらけ出すこと。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ