台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事来

shìlái

動詞
📖 述語・句として、事が起こる・用事が生じる意を表す。多く「事来…」の形で条件的に用いる
1 事が起こる。用事や問題が生じる。ことが持ち上がる
📝 独立した固定語というより「事(が)来る」という句的な結びつき。字面解釈
事来须应,不可回避。 (Shì lái xū yìng, bùkě huíbì.)
事が起きたら対処すべきで、逃げてはならない。
平日无备,事来手忙脚乱。 (Píngrì wú bèi, shì lái shǒumáng jiǎoluàn.)
ふだん備えがないと、事が起きたときにあたふたする。
事来方知平日之疏。 (Shì lái fāng zhī píngrì zhī shū.)
事が起きて初めて、日ごろの手抜かりに気づく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ