台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事苗

shìmiáo

名詞
1 物事の萌芽・端緒。事件の兆し。
📝 文語・稀用。字面(事の芽ばえ)に基づく解釈。
祸乱之事苗,往往起于微末。 (Huòluàn zhī shìmiáo, wǎngwǎng qǐ yú wēimò.)
禍乱の兆しは、往々にしてささいなところから起こる。
早察事苗,方能防患于未然。 (Zǎo chá shìmiáo, fāng néng fánghuàn yú wèirán.)
早くに物事の兆しを察してこそ、災いを未然に防げる。
此乃纷争之事苗,不可轻忽。 (Cǐ nǎi fēnzhēng zhī shìmiáo, bùkě qīnghū.)
これこそ紛争の端緒であり、軽んじてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ